Song of Solomon 8:9
<< Song of Solomon 8:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
she is a wall,חֹומָ֣הcho·v·mah2346a wallfrom the same as cham
We will buildנִבְנֶ֥הniv·neh1129to builda prim. root
on her a battlementטִ֣ירַתti·rat2918encampment, battlementfrom the same as tur
of silver;כָּ֑סֶףka·sef;3701silver, moneyfrom kasaph
But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
she is a door,דֶּ֣לֶתde·let1817a doorfrom dalah
We will barricadeנָצ֥וּרna·tzur6696ato confine, bind, besiegea prim. root
her with planksל֥וּחַlu·ach3871a tablet, board or plank, a platefrom an unused word
of cedar."אָֽרֶז׃a·rez.730a cedarfrom an unused word (729)
KJV Lexicon
If she be a wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
we will build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
upon her a palace
tiyrah  (tee-raw')
a wall; hence, a fortress or a hamlet -- (goodly) castle, habitation, palace, row.
of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and if she be a door
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
we will inclose
tsuwr  (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
her with boards
luwach  (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
of cedar
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
New American Standard (©1995)
"If she is a wall, We will build on her a battlement of silver; But if she is a door, We will barricade her with planks of cedar."

King James Bible
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

American King James Version
If she be a wall, we will build on her a palace of silver: and if she be a door, we will enclose her with boards of cedar.

American Standard Version
If she be a wall, We will build upon her a turret of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.

Darby Bible Translation
If she be a wall, We will build upon her a turret of silver; And if she be a door, We will enclose her with boards of cedar.

English Revised Version
If she be a wall, we will build upon her a turret of silver: and if she be a door, we will enclose her with boards of cedar.

Webster's Bible Translation
If she is a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she is a door, we will inclose her with boards of cedar.

World English Bible
If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door, we will enclose her with boards of cedar. Beloved

Young's Literal Translation
If she is a wall, we build by her a palace of silver. And if she is a door, We fashion by her board-work of cedar.

שיר השירים 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־חֹומָ֣ה הִ֔יא נִבְנֶ֥ה עָלֶ֖יהָ טִ֣ירַת כָּ֑סֶף וְאִם־דֶּ֣לֶת הִ֔יא נָצ֥וּר עָלֶ֖יהָ ל֥וּחַ אָֽרֶז׃

שיר השירים 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־חומה היא נבנה עליה טירת כסף ואם־דלת היא נצור עליה לוח ארז׃

שיר השירים 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־חומה היא נבנה עליה טירת כסף ואם־דלת היא נצור עליה לוח ארז׃

שיר השירים 8:9 Hebrew Bible
אם חומה היא נבנה עליה טירת כסף ואם דלת היא נצור עליה לוח ארז׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si murus est aedificemus super eum propugnacula argentea si ostium est conpingamus illud tabulis cedrinis

Barricade Base Battlement Boards Board-work Build Cedar Cedar-wood Door Enclose Fashion Inclose Palace Panels Planks Shut Silver Strong Towers Turret Wall

Barricade Base Battlement Beloved Boards Build Cedar Door Enclose Fashion Palace Panels Planks Shut Silver Strong Towers Wall

Barricade Base Battlement Beloved Boards Build Cedar Door Enclose Fashion Palace Panels Planks Shut Silver Strong Towers Wall

Song of Solomon 8:9 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 8:9 French

Cantares 8:9 Biblia Paralela

雅 歌 8:9 Chinese Bible