Zechariah 1:2
<< Zechariah 1:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
was veryקָֽצֶף׃ka·tzef.7110awrathfrom qatsaph
angryקָצַ֧ףka·tzaf7107to be angrya prim. root
with your fathers.אֲבֹֽותֵיכֶ֖םa·vo·v·tei·chem1fatherfrom an unused word
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath been sore
qetseph  (keh'-tsef)
a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife -- foam, indignation, sore, wrath.
displeased
qatsaph  (kaw-tsaf')
to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
with your fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
New American Standard (©1995)
"The LORD was very angry with your fathers.

King James Bible
The LORD hath been sore displeased with your fathers.

American King James Version
The LORD has been sore displeased with your fathers.

American Standard Version
Jehovah was sore displeased with your fathers.

Darby Bible Translation
Jehovah hath been very wroth with your fathers.

English Revised Version
The LORD hath been sore displeased with your fathers.

Webster's Bible Translation
The LORD hath been greatly displeased with your fathers.

World English Bible
"Yahweh was very displeased with your fathers.

Young's Literal Translation
'Jehovah was wroth against your fathers -- wrath!

זכריה 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָצַ֧ף יְהוָ֛ה עַל־אֲבֹֽותֵיכֶ֖ם קָֽצֶף׃

זכריה 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קצף יהוה על־אבותיכם קצף׃

זכריה 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קצף יהוה על־אבותיכם קצף׃

זכריה 1:2 Hebrew Bible
קצף יהוה על אבותיכם קצף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iratus est Dominus super patres vestros iracundia

Angry Displeased Fathers Forefathers Greatly Sore Wrath Wroth

Angry Displeased Fathers Forefathers Greatly Sore Wrath Wroth

Angry Displeased Fathers Forefathers Greatly Sore Wrath Wroth

Zechariah 1:2 Multilingual Bible

Zacharie 1:2 French

Zacarías 1:2 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 1:2 Chinese Bible