| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "From them will come | יֵצֵ֥א | ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| the cornerstone, | פִנָּה֙ | fin·nah | 6438 | a corner | of uncertain derivation |
| From them the tent peg, | יָתֵ֔ד | ya·ted, | 3489 | a peg, pin | from an unused word |
| From them the bow | קֶ֣שֶׁת | ke·shet | 7198 | a bow | perhaps from qush |
| of battle, | מִלְחָמָ֑ה | mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| From them every | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| ruler, | נֹוגֵ֖שׂ | no·v·ges | 5065 | to press, drive, oppress, exact | a prim. root |
| [all] of them together. | | | 3164a | together | from yachad |
|
KJV Lexicon
Out of him came forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the corner
pinnah (pin-naw')
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain -- bulwark, chief, corner, stay, tower.
out of him the nail
yathed (yaw-thade')
a peg -- nail, paddle, pin, stake.
out of him the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
bow
qesheth (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
out of him every oppressor
nagas (naw-gas')
to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize -- distress, driver, exact(-or), oppress(-or), raiser of taxes, taskmaster.
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. | New American Standard (©1995)
"From them will come the cornerstone, From them the tent peg, From them the bow of battle, From them every ruler, all of them together.King James Bible
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. American King James Version
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. American Standard Version
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. Darby Bible Translation
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together. English Revised Version
From him shall come forth the corner stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together. Webster's Bible Translation
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle-bow, out of him every oppressor together. World English Bible
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. Young's Literal Translation
From him is a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simul
Battle Battle-bow Bow Corner Cornerstone Corner-stone Exactor Forth Keystone Master Nail Oppressor Peg Ruler Stake Tent War
Battle Battle-Bow Bow Corner Cornerstone Corner-Stone Exactor Forth Judah Keystone Master Nail Oppressor Peg Ruler Stake Tent Together War
Battle Battle-Bow Bow Corner Cornerstone Corner-Stone Exactor Forth Judah Keystone Master Nail Oppressor Peg Ruler Stake Tent Together WarZechariah 10:4 Multilingual Bible Zacharie 10:4 French Zacarías 10:4 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 10:4 Chinese Bible | |
|
| |
