Zechariah 10:8
<< Zechariah 10:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will whistleאֶשְׁרְקָ֥הesh·re·kah8319to hiss, whistle, pipea prim. root
for them to gatherוַאֲקַבְּצֵ֖םva·'a·kab·be·tzem6908to gather, collecta prim. root
them together, For I have redeemedפְדִיתִ֑יםfe·di·tim;6299to ransoma prim. root
them; And they will be as numerousוְרָב֖וּve·ra·vu7235ato be or become much, many or greata prim. root
as they were before.     
KJV Lexicon
I will hiss
sharaq  (shaw-rak')
to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn) -- hiss.
for them and gather
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
them for I have redeemed
padah  (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
them and they shall increase
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
as they have increased
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
New American Standard (©1995)
"I will whistle for them to gather them together, For I have redeemed them; And they will be as numerous as they were before.

King James Bible
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

American King James Version
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

American Standard Version
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.

Darby Bible Translation
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall multiply as they used to multiply.

English Revised Version
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

Webster's Bible Translation
I will hiss for them, and gather them: for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

World English Bible
I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.

Young's Literal Translation
I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.

זכריה 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶשְׁרְקָ֥ה לָהֶ֛ם וַאֲקַבְּצֵ֖ם כִּ֣י פְדִיתִ֑ים וְרָב֖וּ כְּמֹ֥ו רָבֽוּ׃

זכריה 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרקה להם ואקבצם כי פדיתים ורבו כמו רבו׃

זכריה 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשרקה להם ואקבצם כי פדיתים ורבו כמו רבו׃

זכריה 10:8 Hebrew Bible
אשרקה להם ואקבצם כי פדיתים ורבו כמו רבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati

Free Gather Hiss Hist Increase Increased Multiplied Multiply Numerous Pipe Price Redeem Redeemed Signal Surely Whistle

Free Gather Hiss Increase Increased Multiplied Multiply Numerous Pipe Price Redeem Redeemed Signal Sound Surely Together Used Whistle

Free Gather Hiss Increase Increased Multiplied Multiply Numerous Pipe Price Redeem Redeemed Signal Sound Surely Together Used Whistle

Zechariah 10:8 Multilingual Bible

Zacharie 10:8 French

Zacarías 10:8 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 10:8 Chinese Bible