Zechariah 11:1
<< Zechariah 11:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Openפְּתַ֥חpe·tach6605ato opena prim. root
your doors,דְּלָתֶ֑יךָde·la·tei·cha;1817a doorfrom dalah
O Lebanon,לְבָנֹ֖וןle·va·no·vn3844a wooded mountain range on the N. border of Isr.from laben
That a fireאֵ֖שׁesh784a firea prim. root
may feedוְתֹאכַ֥לve·to·chal398to eata prim. root
on your cedars.בַּאֲרָזֶֽיךָ׃ba·'a·ra·zei·cha.730a cedarfrom an unused word (729)
KJV Lexicon
Open
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
thy doors
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
O Lebanon
Lbanown  (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
that the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
may devour
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
thy cedars
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
New American Standard (©1995)
Open your doors, O Lebanon, That a fire may feed on your cedars.

King James Bible
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

American King James Version
Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

American Standard Version
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Darby Bible Translation
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

English Revised Version
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Webster's Bible Translation
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

World English Bible
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.

Young's Literal Translation
Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

זכריה 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּתַ֥ח לְבָנֹ֖ון דְּלָתֶ֑יךָ וְתֹאכַ֥ל אֵ֖שׁ בַּאֲרָזֶֽיךָ׃

זכריה 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פתח לבנון דלתיך ותאכל אש בארזיך׃

זכריה 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פתח לבנון דלתיך ותאכל אש בארזיך׃

זכריה 11:1 Hebrew Bible
פתח לבנון דלתיך ותאכל אש בארזיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas

Burning Cedars Devour Doors Feed Fire Lebanon O Open

Burning Cedars Devour Doors Feed Fire Lebanon Open

Burning Cedars Devour Doors Feed Fire Lebanon Open

Zechariah 11:1 Multilingual Bible

Zacharie 11:1 French

Zacarías 11:1 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 11:1 Chinese Bible