Zechariah 12:11
<< Zechariah 12:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"In that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
there will be greatיִגְדַּ֤לyig·dal1431to grow up, become greata prim. root
mourningהַמִּסְפֵּד֙ham·mis·ped4553a wailingfrom saphad
in Jerusalem,בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi·ru·sha·lim,3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
like the mourningכְּמִסְפַּ֥דke·mis·pad4553a wailingfrom saphad
of Hadadrimmonרִמֹּ֖וןrim·mo·vn1910probably a heathen godfrom Hadad and Rimmon
in the plainבְּבִקְעַ֥תbe·vik·'at1237a valley, plainfrom baqa
of Megiddo.מְגִדֹּֽון׃me·gid·do·vn.4023ba place in Manassehfrom gadad
KJV Lexicon
In that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall there be a great
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
mourning
micepd  (mis-pade')
a lamentation -- lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
as the mourning
micepd  (mis-pade')
a lamentation -- lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
of Hadadrimmon
Hadadrimmown  (had-ad-rim-mone')
Hadad-Rimmon, a place in Palestine -- Hadad-rimmon.
in the valley
biq`ah  (bik-aw')
a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley.
of Megiddon
Mgiddown  (meg-id-done')
rendezvous; Megiddon or Megiddo, a place in Palestine -- Megiddo, Megiddon.
New American Standard (©1995)
"In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo.

King James Bible
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

American King James Version
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

American Standard Version
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

Darby Bible Translation
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadad-rimmon in the valley of Megiddon.

English Revised Version
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

Webster's Bible Translation
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

World English Bible
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

Young's Literal Translation
In that day, great is the mourning of Jerusalem, As the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon,

זכריה 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִגְדַּ֤ל הַמִּסְפֵּד֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּמִסְפַּ֥ד הֲדַדְ־רִמֹּ֖ון בְּבִקְעַ֥ת מְגִדֹּֽון׃

זכריה 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יגדל המספד בירושלם כמספד הדד־רמון בבקעת מגדון׃

זכריה 12:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יגדל המספד בירושלם כמספד הדד־רמון בבקעת מגדון׃

זכריה 12:11 Hebrew Bible
ביום ההוא יגדל המספד בירושלם כמספד הדד רמון בבקעת מגדון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die illa magnus erit planctus in Hierusalem sicut planctus Adadremmon in campo Mageddon

Hadad Hadadrimmon Hadad-rimmon Hadadrim'mon Jerusalem Megiddo Megid'do Megiddon Mourning Plain Rimmon Valley Weeping

Great Hadad Jerusalem Megiddo Megid'do Mourning Plain Rimmon Valley Weeping

Great Hadad Jerusalem Megiddo Megid'do Mourning Plain Rimmon Valley Weeping

Zechariah 12:11 Multilingual Bible

Zacharie 12:11 French

Zacarías 12:11 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 12:11 Chinese Bible