Zechariah 12:14
<< Zechariah 12:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
allכֹּ֗לkol3605the whole, allfrom kalal
the familiesהַמִּשְׁפָּחֹות֙ham·mish·pa·cho·vt4940a clanfrom the same as shiphchah
that remain,הַנִּשְׁאָרֹ֔ותhan·nish·'a·ro·vt,7604to remain, be left overa prim. root
everyמִשְׁפָּחֹ֥תmish·pa·chot4940a clanfrom the same as shiphchah
familyמִשְׁפָּחֹ֖תmish·pa·chot4940a clanfrom the same as shiphchah
by itselfלְבָ֑דle·vad;905separation, a partfrom badad
and their wivesוּנְשֵׁיהֶ֖םu·ne·shei·hem802woman, wife, femalefrom an unused word
by themselves.לְבָֽד׃le·vad.905separation, a partfrom badad
KJV Lexicon
All the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
that remain
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
every family
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
apart and their wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
apart
New American Standard (©1995)
all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.

King James Bible
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

American King James Version
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

American Standard Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Darby Bible Translation
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

English Revised Version
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Webster's Bible Translation
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

World English Bible
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

Young's Literal Translation
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!

זכריה 12:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֗ל הַמִּשְׁפָּחֹות֙ הַנִּשְׁאָרֹ֔ות מִשְׁפָּחֹ֥ת מִשְׁפָּחֹ֖ת לְבָ֑ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃ ס

זכריה 12:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל המשפחות הנשארות משפחת משפחת לבד ונשיהם לבד׃ ס

זכריה 12:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל המשפחות הנשארות משפחת משפחת לבד ונשיהם לבד׃ ס

זכריה 12:14 Hebrew Bible
כל המשפחות הנשארות משפחת משפחת לבד ונשיהם לבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsum

Apart Clans Families Family Itself Themselves Wives Women

Apart Clans Families Family Itself Rest Themselves Wives Women

Apart Clans Families Family Itself Rest Themselves Wives Women

Zechariah 12:14 Multilingual Bible

Zacharie 12:14 French

Zacarías 12:14 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 12:14 Chinese Bible