| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then the clans | אַלֻּפֵ֥י | al·lu·fei | 441b | a chief, chiliarch | from eleph |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| will say | וְאָֽמְר֛וּ | ve·'a·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| in their hearts, | בְּלִבָּ֑ם | be·lib·bam; | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| A strong support | אַמְצָ֥ה | am·tzah | 556 | strength | from amets |
| for us are the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yo·she·vei | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֔ם | ye·ru·sha·lim, | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| through the LORD | בַּיהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| of hosts, | צְבָאֹ֖ות | tze·va·'o·vt | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| their God.' | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | e·lo·hei·hem. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And the governors
'alluwph (al-loof')
familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
shall say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
in their heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
The inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
shall be my strength
'amtsah (am-tsaw')
force -- strength.
in the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
their God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
"Then the clans of Judah will say in their hearts, 'A strong support for us are the inhabitants of Jerusalem through the LORD of hosts, their God.'King James Bible
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God. American King James Version
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God. American Standard Version
And the chieftains of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem are my strength in Jehovah of hosts their God. Darby Bible Translation
And the leaders of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength through Jehovah of hosts their God. English Revised Version
And the chieftains of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem are my strength in the LORD of hosts their God. Webster's Bible Translation
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God. World English Bible
The chieftains of Judah will say in their heart, 'The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.' Young's Literal Translation
And leaders of Judah have said in their heart, 'Strength to me are the inhabitants of Jerusalem, In Jehovah of Hosts their God.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dicent duces Iuda in corde suo confortentur mihi habitatores Hierusalem in Domino exercituum Deo eorum
Almighty Armies Chiefs Chieftains Clans Families Governors Heart Hearts Hosts Inhabitants Jerusalem Judah Leaders Strength Strong Support Themselves
Armies Chiefs Chieftains Clans Families Governors Heart Hearts Hosts Inhabitants Jerusalem Judah Leaders Strength Strong Support Themselves
Armies Chiefs Chieftains Clans Families Governors Heart Hearts Hosts Inhabitants Jerusalem Judah Leaders Strength Strong Support ThemselvesZechariah 12:5 Multilingual Bible Zacharie 12:5 French Zacarías 12:5 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 12:5 Chinese Bible |
