Zechariah 12:9
<< Zechariah 12:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And in that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
I will set aboutאֲבַקֵּ֗שׁa·vak·kesh1245to seeka prim. root
to destroyלְהַשְׁמִיד֙le·hash·mid8045to be exterminated or destroyeda prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the nationsהַגֹּויִ֔םhag·go·v·yim,1471nation, peoplefrom the same as gav
that comeהַבָּאִ֖יםhab·ba·'im935to come in, come, go in, goa prim. root
againstעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
And it shall come to pass in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that I will seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
to destroy
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
all the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
that come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
"And in that day I will set about to destroy all the nations that come against Jerusalem.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

American King James Version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

World English Bible
It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,

זכריה 12:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא אֲבַקֵּ֗שׁ לְהַשְׁמִיד֙ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

זכריה 12:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום ההוא אבקש להשמיד את־כל־הגוים הבאים על־ירושלם׃

זכריה 12:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום ההוא אבקש להשמיד את־כל־הגוים הבאים על־ירושלם׃

זכריה 12:9 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא אבקש להשמיד את כל הגוים הבאים על ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra Hierusalem

Attack Destroy Destruction Jerusalem Nations Pass Seek

Attack Destroy Destruction Hand Jerusalem Nations Seek

Attack Destroy Destruction Hand Jerusalem Nations Seek

Zechariah 12:9 Multilingual Bible

Zacharie 12:9 French

Zacarías 12:9 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 12:9 Chinese Bible