Zechariah 14:1 Bible Lexicon

Zechariah 14:1

<< Zechariah 14:1 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Behold,	הִנֵּ֥ה	hin·neh	2009	lo! behold!	prol. of hen
a day	יֹֽום־	yo·vm-	3117	day	a prim. root
is coming	בָּ֖א	ba	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
for the LORD	לַֽיהוָ֑ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
when the spoil	שְׁלָלֵ֖ךְ	she·la·lech	7998	a prey, spoil, plunder, booty	from shalal
taken from you will be divided	וְחֻלַּ֥ק	ve·chul·lak	2505a	to divide, share	a prim. root
among	בְּקִרְבֵּֽךְ׃	be·kir·bech.	7130	inward part, midst	from an unused word
you.

KJV Lexicon
Behold the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

cometh
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

and thy spoil
shalal (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.

shall be divided
chalaq (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate

in the midst
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)

of thee

New American Standard (©1995)
Behold, a day is coming for the LORD when the spoil taken from you will be divided among you.

King James Bible
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

American King James Version
Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the middle of you.

American Standard Version
Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Darby Bible Translation
Behold, the day cometh for Jehovah, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

English Revised Version
Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Webster's Bible Translation
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

World English Bible
Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.

Young's Literal Translation
Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.

זכריה 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה יֹֽום־בָּ֖א לַֽיהוָ֑ה וְחֻלַּ֥ק שְׁלָלֵ֖ךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃

זכריה 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה יום־בא ליהוה וחלק שללך בקרבך׃

זכריה 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה יום־בא ליהוה וחלק שללך בקרבך׃

זכריה 14:1 Hebrew Bible
הנה יום בא ליהוה וחלק שללך בקרבך׃