 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Judah | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| also | וְגַ֨ם־ | ve·gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| will fight | תִּלָּחֵ֖ם | til·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| at Jerusalem; | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bi·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| and the wealth | חֵ֨יל | cheil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the surrounding | סָבִ֗יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| nations | הַגֹּויִ֜ם | hag·go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| will be gathered, | וְאֻסַּף֩ | ve·'us·saf | 622 | to gather, remove | a prim. root |
| gold | זָהָ֥ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and silver | וָכֶ֛סֶף | va·che·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and garments | וּבְגָדִ֖ים | u·ve·ga·dim | 899b | a garment, covering | from bagad |
| in great | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| abundance. | לָרֹ֥ב | la·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
|
KJV Lexicon
And Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
also shall fight
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
at Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and the wealth
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
of all the heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
shall be gathered together
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and apparel
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
in great
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
abundance
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). | New American Standard (©1995)
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.King James Bible
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. American King James Version
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. American Standard Version
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. Darby Bible Translation
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together gold, and silver, and garments, in great abundance. English Revised Version
And Judah also shall fight against Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. Webster's Bible Translation
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen around shall be collected, gold, and silver, and apparel, in great abundance. World English Bible
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, and silver, and clothing, in great abundance. Young's Literal Translation
And also Judah is fought with in Jerusalem, And gathered hath been the force of all the nations round about, Gold, and silver, and apparel, in great abundance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et Iudas pugnabit adversus Hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae satis
Abundance Apparel Clothing Collected Fight Fighting Force Fought Garments Gathered Gold Heathen Jerusalem Judah Massed Nations Quantities Round Silver Store Surrounding Wealth
Abundance Apparel Clothing Collected Fight Fighting Force Garments Gathered Gold Great Heathen Jerusalem Judah Massed Nations Quantities Round Silver Surrounding Together Wealth
Abundance Apparel Clothing Collected Fight Fighting Force Garments Gathered Gold Great Heathen Jerusalem Judah Massed Nations Quantities Round Silver Surrounding Together WealthZechariah 14:14 Multilingual Bible Zacharie 14:14 French Zacarías 14:14 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 14:14 Chinese Bible | |
|
