Zechariah 14:9
<< Zechariah 14:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will be kingלְמֶ֖לֶךְle·me·lech4428kingfrom an unused word
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the earth;הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776earth, landa prim. root
in that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will be [the only] one,אֶחָ֖דe·chad259onea prim. card. number
and His nameוּשְׁמֹ֥וu·she·mov8034a nameof uncertain derivation
[the only] one.אֶחָֽד׃e·chad.259onea prim. card. number
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall there be one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
New American Standard (©1995)
And the LORD will be king over all the earth; in that day the LORD will be the only one, and His name the only one.

King James Bible
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

American King James Version
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

American Standard Version
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

Darby Bible Translation
And Jehovah shall be king over all the earth: in that day shall there be one Jehovah, and his name one.

English Revised Version
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall the LORD be one, and his name one.

Webster's Bible Translation
And the LORD will be king over all the earth: in that day will there be one LORD, and his name one.

World English Bible
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.

זכריה 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִהְיֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶחָ֖ד וּשְׁמֹ֥ו אֶחָֽד׃

זכריה 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה יהוה למלך על־כל־הארץ ביום ההוא יהיה יהוה אחד ושמו אחד׃

זכריה 14:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה יהוה למלך על־כל־הארץ ביום ההוא יהיה יהוה אחד ושמו אחד׃

זכריה 14:9 Hebrew Bible
והיה יהוה למלך על כל הארץ ביום ההוא יהיה יהוה אחד ושמו אחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit Dominus rex super omnem terram in die illa erit Dominus unus et erit nomen eius unum



Earth Whole

Earth Whole

Zechariah 14:9 Multilingual Bible

Zacharie 14:9 French

Zacarías 14:9 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 14:9 Chinese Bible