Zechariah 4:11
<< Zechariah 4:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I saidוָאֹמַ֣רva·'o·mar559to utter, saya prim. root
to him, "Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
are theseהָאֵ֔לֶהha·'e·leh,428thesea prim. pronoun
twoשְּׁנֵ֤יshe·nei8147two (a card. number)from shanah
olive treesהַזֵּיתִים֙haz·zei·tim2132olive tree, oliveof uncertain derivation
on the rightיְמִ֥יןye·min3225right handfrom an unused word
of the lampstandהַמְּנֹורָ֖הham·me·no·v·rah4501a lampstandfrom the same as ner
and on its left?"שְׂמֹאולָֽהּ׃se·mo·v·lah.8040the leftof uncertain derivation
KJV Lexicon
Then answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
I and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him What are these two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
olive trees
zayith  (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
upon the right
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
side of the candlestick
mnowrah  (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick.
and upon the left
smo'wl  (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
side thereof
New American Standard (©1995)
Then I said to him, "What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?"

King James Bible
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

American King James Version
Then answered I, and said to him, What are these two olive trees on the right side of the candlestick and on the left side thereof?

American Standard Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Darby Bible Translation
And I answered and said unto him, What are these two olive-trees on the right of the lamp-stand and on its left?

English Revised Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Webster's Bible Translation
Then I answered, and said to him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon its left side?

World English Bible
Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"

Young's Literal Translation
And I answer and say unto him, 'What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'

זכריה 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַ֖עַן וָאֹמַ֣ר אֵלָ֑יו מַה־שְּׁנֵ֤י הַזֵּיתִים֙ הָאֵ֔לֶה עַל־יְמִ֥ין הַמְּנֹורָ֖ה וְעַל־שְׂמֹאולָֽהּ׃

זכריה 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואען ואמר אליו מה־שני הזיתים האלה על־ימין המנורה ועל־שמאולה׃

זכריה 4:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואען ואמר אליו מה־שני הזיתים האלה על־ימין המנורה ועל־שמאולה׃

זכריה 4:11 Hebrew Bible
ואען ואמר אליו מה שני הזיתים האלה על ימין המנורה ועל שמאולה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eius

Candlestick Lampstand Lamp-stand Light-support Olive Olive-trees Thereof Trees

Angel Candlestick Lampstand Olive Olive-Trees Right Side Thereof Trees

Angel Candlestick Lampstand Olive Olive-Trees Right Side Thereof Trees

Zechariah 4:11 Multilingual Bible

Zacharie 4:11 French

Zacarías 4:11 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 4:11 Chinese Bible