| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And I answered | וָאַ֣עַן | va·'a·'an | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| the second time | שֵׁנִ֔ית | she·nit, | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| and said | וָאֹמַ֖ר | va·'o·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to him, "What | מַה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| are the two | שְׁתֵּ֞י | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| olive | הַזֵּיתִ֗ים | haz·zei·tim | 2132 | olive tree, olive | of uncertain derivation |
| branches | שִׁבֲּלֵ֣י | shib·ba·lei | 7641 | ear (of grain) | from the same as shobel |
| which | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| are beside | בְּיַ֗ד | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| the two | שְׁנֵי֙ | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| golden | הַזָּהָ֔ב | haz·za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| pipes, | צַנְתְּרֹ֣ות | tzan·te·ro·vt | 6804 | pipes | from the same as tsinnor |
| which empty | | | 7385a | to make empty, empty out | a prim. root |
| the golden | הַזָּהָֽב׃ | haz·za·hav. | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| [oil] from themselves?" | | | | | |
|
KJV Lexicon
And I answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
again
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him What be these two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
olive
zayith (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
branches
shibbol (shib-bole)
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth.
which through
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
golden
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
pipes
tsantarah (tsan-taw-raw')
a tube -- pipe.
empty
ruwq (rook)
to pour out, i.e. empty -- arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
the golden
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
oil out of themselves | New American Standard (©1995)
And I answered the second time and said to him, "What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the golden oil from themselves?"King James Bible
And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? American King James Version
And I answered again, and said to him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? American Standard Version
And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves? Darby Bible Translation
And I answered the second time and said unto him, What are the two olive-branches which are beside the two golden tubes that empty the gold out of themselves? English Revised Version
And I answered the second time, and said unto him, What be these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves? Webster's Bible Translation
And I answered again, and said to him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? World English Bible
I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?" Young's Literal Translation
And I answer a second time, and say unto him, 'What are the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex auro
Answering Beside Branches Drained Empty Emptying Gold Golden Oil Olive Olive-branches Pipes Pour Poured Spouts Themselves Trees Tubes
Branches Drained Empty Gold Golden Means Oil Olive Pipes Pour Poured Second Spouts Themselves Time Trees Tubes
Branches Drained Empty Gold Golden Means Oil Olive Pipes Pour Poured Second Spouts Themselves Time Trees TubesZechariah 4:12 Multilingual Bible Zacharie 4:12 French Zacarías 4:12 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 4:12 Chinese Bible | |
|
