Zechariah 4:14
<< Zechariah 4:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he said,וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Theseאֵ֖לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are the twoשְׁנֵ֣יshe·nei8147two (a card. number)from shanah
anointedבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
ones  1121sona prim. root
who are standingהָעֹמְדִ֖יםha·'o·me·dim5975to take one's stand, standa prim. root
by the Lord  136Lordan emphatic form of adon
of the wholeכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
earth."הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he These are the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
anointed
yitshar  (yits-hawr')
oil (as producing light); figuratively, anointing -- + anointed oil.
ones
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
that stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
by the Lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
of the whole earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
Then he said, "These are the two anointed ones who are standing by the Lord of the whole earth."

King James Bible
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth.

American King James Version
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth.

American Standard Version
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

Darby Bible Translation
And he said, These are the two sons of oil, that stand before the Lord of the whole earth.

English Revised Version
Then said he, These are the two sons of oil, that stand by the Lord of the whole earth.

Webster's Bible Translation
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

World English Bible
Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."

Young's Literal Translation
And he saith, 'These are the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'

זכריה 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר אֵ֖לֶּה שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־הַיִּצְהָ֑ר הָעֹמְדִ֖ים עַל־אֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃

זכריה 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלה שני בני־היצהר העמדים על־אדון כל־הארץ׃

זכריה 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלה שני בני־היצהר העמדים על־אדון כל־הארץ׃

זכריה 4:14 Hebrew Bible
ויאמר אלה שני בני היצהר העמדים על אדון כל הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit isti duo filii olei qui adsistunt Dominatori universae terrae

Anointed Oil Ones Serve Sons Stand Standing

Anointed Earth Oil Ones Serve Stand Standing Whole

Anointed Earth Oil Ones Serve Stand Standing Whole

Zechariah 4:14 Multilingual Bible

Zacharie 4:14 French

Zacarías 4:14 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 4:14 Chinese Bible