| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The hands | יְדֵ֣י | ye·dei | 3027 | hand | a prim. root |
| of Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֗ל | ze·rub·ba·vel | 2216 | "begotten in Babylon," a leader of returning Isr. exiles | perhaps from zarab and Babel |
| have laid the foundation | | | 3245 | to establish, found, fix | a prim. root |
| of this | הַזֶּ֖ה | haz·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| house, | הַבַּ֥יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| and his hands | וְיָדָ֣יו | ve·ya·dav | 3027 | hand | a prim. root |
| will finish | תְּבַצַּ֑עְנָה | te·va·tza'·nah; | 1214 | to cut off, break off, gain by violence | a prim. root |
| [it]. Then you will know | וְיָ֣דַעְתָּ֔ | ve·ya·da'·ta, | 3045 | to know | a prim. root |
| that the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| of hosts | צְבָאֹ֖ות | tze·va·'o·vt | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| has sent | שְׁלָחַ֥נִי | she·la·cha·ni | 7971 | to send | a prim. root |
| me to you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
The hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Zerubbabel
Zrubbabel (zer-oob-baw-bel')
descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite -- Zerubbabel.
have laid the foundation
yacad (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
of this house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
his hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall also finish
batsa` (baw-tsah')
figuratively, to finish, or (intransitively) stop -- (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
it and thou shalt know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
hath sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me unto you |
New American Standard (©1995)
"The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will finish it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you.King James Bible
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you. American King James Version
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. American Standard Version
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto you. Darby Bible Translation
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; and his hands shall finish it: and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto you. English Revised Version
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you. Webster's Bible Translation
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me to you. World English Bible
"The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that Yahweh of Armies has sent me to you. Young's Literal Translation
Hands of Zerubbabel did found this house, And his hands do finish it, And thou hast known that Jehovah of Hosts Hath sent me unto you. Latin: Biblia Sacra Vulgata
manus Zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos
Almighty Armies Base Clear Complete Finish Foundation Hands Hast Hosts Laid Temple Zerubbabel Zerub'babel
Almighty Armies Base Clear Complete Finish Found Foundation Hands Hosts House Laid Temple Zerubbabel Zerub'babel
Almighty Armies Base Clear Complete Finish Found Foundation Hands Hosts House Laid Temple Zerubbabel Zerub'babelZechariah 4:9 Multilingual Bible Zacharie 4:9 French Zacarías 4:9 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 4:9 Chinese Bible |
