Zechariah 5:1
<< Zechariah 5:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I liftedוָאֶשָּׂ֥אva·'es·sa5375to lift, carry, takea prim. root
up my eyesעֵינַ֖יei·nai5869an eyeof uncertain derivation
againוָאָשׁ֕וּבva·'a·shuv7725to turn back, returna prim. root
and looked,וָֽאֶרְאֶ֑הva·'er·'eh;7200to seea prim. root
and behold,וְהִנֵּ֖הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
[there was] a flyingעָפָֽה׃a·fah.5774ato flya prim. root
scroll.מְגִלָּ֥הme·gil·lah4039a scrollfrom galal
KJV Lexicon
Then I turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
mine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and behold a flying
`uwph  (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
roll
mgillah  (meg-il-law')
a roll -- roll, volume.
New American Standard (©1995)
Then I lifted up my eyes again and looked, and behold, there was a flying scroll.

King James Bible
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

American King James Version
Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.

American Standard Version
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.

Darby Bible Translation
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.

English Revised Version
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold, a flying roll.

Webster's Bible Translation
Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.

World English Bible
Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.

Young's Literal Translation
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.

זכריה 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָשׁ֕וּב וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֖י וָֽאֶרְאֶ֑ה וְהִנֵּ֖ה מְגִלָּ֥ה עָפָֽה׃

זכריה 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשוב ואשא עיני ואראה והנה מגלה עפה׃

זכריה 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשוב ואשא עיני ואראה והנה מגלה עפה׃

זכריה 5:1 Hebrew Bible
ואשוב ואשא עיני ואראה והנה מגלה עפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volans

Air Behold Flight Flying Lift Lifted Lifting Roll Scroll Turn

Air Eyes Flight Flying Lifted Roll Scroll Turn Turned

Air Eyes Flight Flying Lifted Roll Scroll Turn Turned

Zechariah 5:1 Multilingual Bible

Zacharie 5:1 French

Zacarías 5:1 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 5:1 Chinese Bible