| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Take | וְלָקַחְתָּ֥ | ve·la·kach·ta | 3947 | to take | a prim. root |
| silver | כֶֽסֶף־ | che·sef- | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and gold, | וְזָהָ֖ב | ve·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| make | וְעָשִׂ֣יתָ | ve·'a·si·ta | 6213a | do, make | a prim. root |
| an [ornate] crown | עֲטָרֹ֑ות | a·ta·ro·vt; | 5850 | a crown, wreath | from atar |
| and set | וְשַׂמְתָּ֗ | ve·sam·ta | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| [it] on the head | בְּרֹ֛אשׁ | be·rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of Joshua | יְהֹושֻׁ֥עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jehozadak, | יְהֹוצָדָ֖ק | ye·ho·v·tza·dak | 3087 | "the LORD is righteous," father of Joshua the high priest | from Yhvh and tsedeq |
| the high | הַגָּדֹֽול׃ | hag·ga·do·vl. | 1419 | great | from gadal |
| priest. | הַכֹּהֵ֥ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Then take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
crowns
`atarah (at-aw-raw')
a crown -- crown.
and set
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
them upon the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Josedech
Yhowtsadaq (yeh-ho-tsaw-dawk')
Jehovah-righted; Jehotsadak, an Israelite -- Jehozadek, Josedech.
the high
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. | New American Standard (©1995)
"Take silver and gold, make an ornate crown and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.King James Bible
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest; American King James Version
Then take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Josedech, the high priest; American Standard Version
yea, take of them'silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest; Darby Bible Translation
yea, take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest; English Revised Version
yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest; Webster's Bible Translation
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest. World English Bible
Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest; Young's Literal Translation
and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite Iesu filii Iosedech sacerdotis magni
Crown Crowns Gold Hast Jehozadak Jehoz'adak Josedech Joshua Ornate Placed Priest Silver Yea Yes Zerubbabel
Crown Crowns Gold Head High Jehozadak Jehoz'adak Josedech Joshua Priest Silver Zerubbabel
Crown Crowns Gold Head High Jehozadak Jehoz'adak Josedech Joshua Priest Silver ZerubbabelZechariah 6:11 Multilingual Bible Zacharie 6:11 French Zacarías 6:11 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 6:11 Chinese Bible | |
|
