| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "When the strong ones | וְהָאֲמֻצִּ֣ים | ve·ha·'a·mu·tzim | 554 | strong | from amets |
| went | יָצְא֗וּ | ya·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out, they were eager | וַיְבַקְשׁוּ֙ | vay·vak·shu | 1245 | to seek | a prim. root |
| to go | לָלֶ֙כֶת֙ | la·le·chet | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to patrol | לְהִתְהַלֵּ֣ך | le·hit·hal·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| the earth." | בָּאָ֔רֶץ | ba·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| And He said, | וַיֹּ֕אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Go, | לְכ֖וּ | le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| patrol | הִתְהַלְּכ֣וּ | hit·hal·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| the earth." | בָאָ֑רֶץ | va·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| So they patrolled | וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה | vat·tit·hal·lach·nah | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| the earth. | בָּאָֽרֶץ׃ | ba·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the bay
'amots (aw-mohts')
of a strong color, i.e. red (others fleet) -- bay.
went forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and sought
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
to go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
that they might walk to and fro
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
through the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Get you hence
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
walk to and fro
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
through the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
So they walked to and fro
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
through the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
"When the strong ones went out, they were eager to go to patrol the earth." And He said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.King James Bible
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. American King James Version
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. American Standard Version
And the strong went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. Darby Bible Translation
and the strong go forth, and seek to go that they may walk to and fro through the earth. And he said, Go, walk to and fro through the earth. And they walked to and fro through the earth. English Revised Version
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. Webster's Bible Translation
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Go hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. World English Bible
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, "Go around and through the earth!" So they walked back and forth through the earth. Young's Literal Translation
and the strong ones have come forth, and they seek to go to walk up and down in the earth;' and he saith, 'Go, walk up and down in the earth;' and they walk up and down in the earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terram
Bay Eager East Forth Fro Hence Horses Impatient Ones Patrol Patrolled Red Request Seek Sought Steeds Straining Strong Throughout Walk Walked
Bay Eager Earth East Forth Fro Hence Ones Patrol Patrolled Powerful Request Seek Sought Steeds Straining Strong Throughout Walk Walked
Bay Eager Earth East Forth Fro Hence Ones Patrol Patrolled Powerful Request Seek Sought Steeds Straining Strong Throughout Walk WalkedZechariah 6:7 Multilingual Bible Zacharie 6:7 French Zacarías 6:7 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 6:7 Chinese Bible | |
|
