Zechariah 7:2
<< Zechariah 7:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now [the town of] Bethelאֵ֔לel,1008"house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judahfrom bayith and el
had sentוַיִּשְׁלַח֙vai·yish·lach7971to senda prim. root
Sharezerאֶ֕צֶרe·tzer8272an Assyr., also perhaps an Isr.probably of foreign origin
and Regemmelechמֶ֖לֶךְme·lech7278"king's heap," an Isr.from Regem and melek
and their men  376manfrom an unused word
to seek the favorלְחַלֹּ֖ותle·chal·lo·vt2470bto mollify, appease, entreat the favor offrom chalah
of the LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
When they had sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Sherezer
Shar'etser  (shar-eh'-tser)
Sharetser, the name of an Assyrian and an Israelite -- Sharezer.
and Regemmelech
Regem Melek  (reh'-gem meh'-lek)
king's heap; Regem-Melek, an Israelite -- Regem-melech.
and their men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
to pray
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Now the town of Bethel had sent Sharezer and Regemmelech and their men to seek the favor of the LORD,

King James Bible
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,

American King James Version
When they had sent to the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,

American Standard Version
Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favor of Jehovah,

Darby Bible Translation
when Bethel had sent Sherezer and Regem-melech, and his men, to supplicate Jehovah,

English Revised Version
Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favour of the LORD,

Webster's Bible Translation
When they had sent to the house of God Sherezer and Regem-melech, and their men, to pray before the LORD,

World English Bible
The people of Bethel sent Sharezer and Regem Melech, and their men, to entreat Yahweh's favor,

Young's Literal Translation
And Beth-El sendeth Sherezer and Regem-Melech, and its men, to appease the face of Jehovah,

זכריה 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֙ בֵּֽית־אֵ֔ל שַׂר־אֶ֕צֶר וְרֶ֥גֶם מֶ֖לֶךְ וַֽאֲנָשָׁ֑יו לְחַלֹּ֖ות אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃

זכריה 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח בית־אל שר־אצר ורגם מלך ואנשיו לחלות את־פני יהוה׃

זכריה 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח בית־אל שר־אצר ורגם מלך ואנשיו לחלות את־פני יהוה׃

זכריה 7:2 Hebrew Bible
וישלח בית אל שר אצר ורגם מלך ואנשיו לחלות את פני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem Domini

Appease Bethel Beth-el Bethel-sarezer Entreat Face Favor Favour Grace Melech Regem Regemmelech Regem-melech Reg'em-mel'ech Request Seek Sharezer Share'zer Sherezer Supplicate Town

Appease Bethel Beth-El Entreat Face Favor Favour Grace House Melech Regem Request Seek Sharezer Share'zer Supplicate Together

Appease Bethel Beth-El Entreat Face Favor Favour Grace House Melech Regem Request Seek Sharezer Share'zer Supplicate Together

Zechariah 7:2 Multilingual Bible

Zacharie 7:2 French

Zacarías 7:2 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 7:2 Chinese Bible