Zechariah 7:6
<< Zechariah 7:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenוְכִ֥יve·chi3588that, for, whena prim. conjunction
you eatתֹאכְל֖וּto·che·lu398to eata prim. root
and drink,תִשְׁתּ֑וּtish·tu;8354to drinka prim. root
do you not eatהָאֹ֣כְלִ֔יםha·'o·che·lim,398to eata prim. root
for yourselves and do you not drinkהַשֹּׁתִֽים׃ha·sho·tim.8354to drinka prim. root
for yourselves?     
KJV Lexicon
And when ye did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and when ye did drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
did not ye eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
for yourselves and drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
for yourselves
New American Standard (©1995)
'When you eat and drink, do you not eat for yourselves and do you not drink for yourselves?

King James Bible
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

American King James Version
And when you did eat, and when you did drink, did not you eat for yourselves, and drink for yourselves?

American Standard Version
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Darby Bible Translation
And when ye ate, and when ye drank, was it not you that were eating and drinking?

English Revised Version
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Webster's Bible Translation
And when ye ate, and when ye drank, did ye not eat for yourselves, and drink for yourselves?

World English Bible
When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?

Young's Literal Translation
When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh months -- even these seventy years -- did ye keep the fast to Me -- Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking?

זכריה 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִ֥י תֹאכְל֖וּ וְכִ֣י תִשְׁתּ֑וּ הֲלֹ֤וא אַתֶּם֙ הָאֹ֣כְלִ֔ים וְאַתֶּ֖ם הַשֹּׁתִֽים׃

זכריה 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי תאכלו וכי תשתו הלוא אתם האכלים ואתם השתים׃

זכריה 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי תאכלו וכי תשתו הלוא אתם האכלים ואתם השתים׃

זכריה 7:6 Hebrew Bible
וכי תאכלו וכי תשתו הלוא אתם האכלים ואתם השתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibistis

Ate Drank Drink Drinking Eat Eating Fast Fasted Feasting Fifth Months Mourning Seventh Seventy Yourselves

Ate Drank Drink Drinking Eat Eating Fast Fasted Feasting Fifth Months Mourning Seventh Seventy Yourselves

Ate Drank Drink Drinking Eat Eating Fast Fasted Feasting Fifth Months Mourning Seventh Seventy Yourselves

Zechariah 7:6 Multilingual Bible

Zacharie 7:6 French

Zacarías 7:6 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 7:6 Chinese Bible