Zechariah 8:15
<< Zechariah 8:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
soכֵּ֣ןken3651so, thusa prim. adverb
I have againשַׁ֤בְתִּיshav·ti7725to turn back, returna prim. root
purposedזָמַ֙מְתִּי֙za·mam·ti2161to consider, purpose, devisea prim. root
in theseהָאֵ֔לֶּהha·'el·leh,428thesea prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֣יםbai·ya·mim3117daya prim. root
to do goodלְהֵיטִ֥יבle·hei·tiv3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and to the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Judah.יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
Do not fear!תִּירָֽאוּ׃ti·ra·'u.3372ato feara prim. root
KJV Lexicon
So again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
have I thought
zamam  (zaw-mam')
to plan, usually in a bad sense -- consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
in these days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
to do well
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
unto Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
ye not
New American Standard (©1995)
so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!

King James Bible
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

American King James Version
So again have I thought in these days to do well to Jerusalem and to the house of Judah: fear you not.

American Standard Version
so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Darby Bible Translation
so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

English Revised Version
so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Webster's Bible Translation
So again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

World English Bible
so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don't be afraid.

Young's Literal Translation
So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!

זכריה 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֣ן שַׁ֤בְתִּי זָמַ֙מְתִּי֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהֵיטִ֥יב אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה אַל־תִּירָֽאוּ׃

זכריה 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן שבתי זממתי בימים האלה להיטיב את־ירושלם ואת־בית יהודה אל־תיראו׃

זכריה 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן שבתי זממתי בימים האלה להיטיב את־ירושלם ואת־בית יהודה אל־תיראו׃

זכריה 8:15 Hebrew Bible
כן שבתי זממתי בימים האלה להיטיב את ירושלם ואת בית יהודה אל תיראו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non sum misertus sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam Hierusalem et domui Iuda nolite timere

Afraid Fear Jerusalem Judah Purpose Purposed

Afraid Children Determined Fear Good House Jerusalem Judah Purpose Purposed Thought Turned

Afraid Children Determined Fear Good House Jerusalem Judah Purpose Purposed Thought Turned

Zechariah 8:15 Multilingual Bible

Zacharie 8:15 French

Zacarías 8:15 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 8:15 Chinese Bible