| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| of hosts | צְבָאֹות֮ | tze·va·'o·vt | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| will defend | יָגֵ֣ן | ya·gen | 1598 | to cover, surround, defend | a prim. root |
| them. And they will devour | וְאָכְל֗וּ | ve·'a·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| and trample | וְכָֽבְשׁוּ֙ | ve·cha·ve·shu | 3533 | to subdue, bring into bondage | a prim. root |
| on the sling | קֶ֔לַע | ke·la, | 7050a | a sling | from qala |
| stones; | אַבְנֵי־ | av·nei- | 68 | a stone | a prim. root |
| And they will drink | וְשָׁת֥וּ | ve·sha·tu | 8354 | to drink | a prim. root |
| [and] be boisterous | הָמ֖וּ | ha·mu | 1993 | to murmur, growl, roar, be boisterous | a prim. root |
| as with wine; | יָ֑יִן | ya·yin; | 3196 | wine | from an unused word |
| And they will be filled | וּמָֽלְאוּ֙ | u·ma·le·'u | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| like a [sacrificial] basin, | כַּמִּזְרָ֔ק | kam·miz·rak, | 4219 | bowl, basin | from zaraq |
| [Drenched] like the corners | כְּזָוִיֹּ֖ות | ke·za·vi·yo·vt | 2106 | a corner | from an unused word |
| of the altar. | מִזְבֵּֽחַ׃ | miz·be·ach. | 4196 | an altar | from zabach |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
shall defend
ganan (gaw-nan')
to hedge about, i.e. (generally) protect -- defend.
them and they shall devour
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and subdue
kabash (kaw-bash')
to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate -- bring into bondage, force, keep under, subdue, bring into subjection.
with sling
qela` (keh'-lah)
a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself -- hanging, leaf, sling.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and they shall drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
and make a noise
hamah (haw-maw')
to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
as through wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
and they shall be filled
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
like bowls
mizraq (miz-rawk')
a bowl (as if for sprinkling) -- bason, bowl.
and as the corners
zaviyth (zaw-veeth')
an angle (as projecting), i.e. (by implication) a corner-column (or anta) -- corner(stone).
of the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar. | New American Standard (©1995)
The LORD of hosts will defend them. And they will devour and trample on the sling stones; And they will drink and be boisterous as with wine; And they will be filled like a sacrificial basin, Drenched like the corners of the altar.King James Bible
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. American King James Version
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. American Standard Version
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar. Darby Bible Translation
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as from wine; and they shall be filled like a bowl, like the corners of the altar. English Revised Version
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine: and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar. Webster's Bible Translation
The LORD of hosts will defend them; and they shall devour, and subdue with sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. World English Bible
Yahweh of Armies will defend them; and they will destroy and overcome with sling stones; and they will drink, and roar as through wine; and they will be filled like bowls, like the corners of the altar. Young's Literal Translation
Jehovah of Hosts doth cover them over, And they consumed, and subdued sling-stones, Yea, they have drunk, They have made a noise as wine, And they have been full as a bowl, As corners of an altar. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altaris
Altar Armed Armies Basin Basins Blood Boisterous Bowl Bowls Consumed Corners Cover Crushing Defend Destroy Devour Drenched Drink Drunk Filled Foot Full Hosts Noise Overcome Protect Roar Sacrificial Shield Sides Sling Slingers Slingstones Sling-stones Sprinkling Stones Subdue Subdued Trample Tread Wine Yea
Almighty Altar Armed Armies Basin Basins Blood Boisterous Bowl Bowls Corners Cover Crushing Defend Destroy Devour Drenched Drink Filled Foot Full Hosts Noise Overcome Protect Roar Sacrificial Shield Sling Slingers Slingstones Sling-Stones Stones Subdue Trample Tread Used Wine
Almighty Altar Armed Armies Basin Basins Blood Boisterous Bowl Bowls Corners Cover Crushing Defend Destroy Devour Drenched Drink Filled Foot Full Hosts Noise Overcome Protect Roar Sacrificial Shield Sling Slingers Slingstones Sling-Stones Stones Subdue Trample Tread Used WineZechariah 9:15 Multilingual Bible Zacharie 9:15 French Zacarías 9:15 Biblia Paralela 撒 迦 利 亞 9:15 Chinese Bible | |
|
| |
