Zechariah 9:16
<< Zechariah 9:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the LORDיְהוָ֧הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
their Godאֱלֹהֵיהֶ֛םe·lo·hei·hem430God, godpl. of eloah
will saveוְֽהֹושִׁיעָ֞םve·ho·v·shi·'am3467to delivera prim. root
them in that dayבַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
As the flockכְּצֹ֣אןke·tzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
of His people;עַמֹּ֑וam·mov;5971apeoplefrom an unused word
For [they are as] the stonesאַבְנֵי־av·nei-68a stonea prim. root
of a crown,נֵ֔זֶרne·zer,5145consecration, crown, Naziriteshipfrom nazar
Sparklingמִֽתְנֹוסְסֹ֖ותmit·no·vs·so·vt5264perhaps to be high or conspicuousa prim. root
in His land.אַדְמָתֹֽו׃ad·ma·tov.127ground, landfrom the same as adam
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
them in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
as the flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
of his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
for they shall be as the stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
of a crown
nezer  (neh'-zer)
consecration, crown, hair, separation.
lifted up as an ensign
nacac  (naw-sas')
to gleam from afar, i.e. to be conspicuous as a signal; to raise a beacon -- lift up as an ensign.
upon his land
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
New American Standard (©1995)
And the LORD their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.

King James Bible
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

American King James Version
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign on his land.

American Standard Version
And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.

Darby Bible Translation
And Jehovah their God shall save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted up upon his land.

English Revised Version
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.

Webster's Bible Translation
And the LORD their God will save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

World English Bible
Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

Young's Literal Translation
And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.

זכריה 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽהֹושִׁיעָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיהֶ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כְּצֹ֣אן עַמֹּ֑ו כִּ֚י אַבְנֵי־נֵ֔זֶר מִֽתְנֹוסְסֹ֖ות עַל־אַדְמָתֹֽו׃

זכריה 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והושיעם יהוה אלהיהם ביום ההוא כצאן עמו כי אבני־נזר מתנוססות על־אדמתו׃

זכריה 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והושיעם יהוה אלהיהם ביום ההוא כצאן עמו כי אבני־נזר מתנוססות על־אדמתו׃

זכריה 9:16 Hebrew Bible
והושיעם יהוה אלהיהם ביום ההוא כצאן עמו כי אבני נזר מתנוססות על אדמתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eius

Crown Displaying Ensign Flock Giving Glittering Ground Jewels Lifted Save Saved Saviour Shine Shining Sparkle Sparkling Stones Themselves

Crown Displaying Ensign Flock Glittering Ground High Jewels Lifted Save Saved Saviour Shine Shining Sparkling Stones

Crown Displaying Ensign Flock Glittering Ground High Jewels Lifted Save Saved Saviour Shine Shining Sparkling Stones

Zechariah 9:16 Multilingual Bible

Zacharie 9:16 French

Zacarías 9:16 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 9:16 Chinese Bible