Zechariah 9:5
<< Zechariah 9:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ashkelonאַשְׁקְלֹ֜וןash·ke·lo·vn831a city of the Philistinesof foreign origin
will seeתֵּרֶ֨אte·re7200to seea prim. root
[it] and be afraid.וְתִירָ֗אve·ti·ra3372ato feara prim. root
Gazaוְעַזָּה֙ve·'az·zah5804aa Philistine cityof uncertain derivation
too will writheוְתָחִ֣ילve·ta·chil2342ato whirl, dance, writhea prim. root
in greatמְאֹ֔דme·'od,3966muchness, force, abundancefrom an unused word
pain;  2342ato whirl, dance, writhea prim. root
Also Ekron,וְעֶקְרֹ֖וןve·'ek·ro·vn6138a Philistine cityfrom the same as eqer
for her expectationמֶבָּטָ֑הּmeb·ba·tah;4007expectationfrom nabat
has been confounded.הֹבִ֣ישׁho·vish954to be ashameda prim. root
Moreover, the kingמֶ֙לֶךְ֙me·lech4428kingfrom an unused word
will perishוְאָ֤בַדve·'a·vad6to perisha prim. root
from Gaza,מֵֽעַזָּ֔הme·'az·zah,5804aa Philistine cityof uncertain derivation
And Ashkelonוְאַשְׁקְלֹ֖וןve·'ash·ke·lo·vn831a city of the Philistinesof foreign origin
will not be inhabited.תֵשֵֽׁב׃te·shev.3427to sit, remain, dwella prim. root
KJV Lexicon
Ashkelon
'Ashqlown  (ash-kel-one')
Ashkelon, a place in Palestine -- Ashkelon, Askalon.
shall see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it and fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Gaza
`Azzah  (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
also shall see it and be very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
sorrowful
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
and Ekron
`Eqrown  (ek-rone')
eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron.
for her expectation
mabbat  (mab-bawt')
something expected, i.e. (abstractly) expectation -- expectation.
shall be ashamed
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
from Gaza
`Azzah  (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
and Ashkelon
'Ashqlown  (ash-kel-one')
Ashkelon, a place in Palestine -- Ashkelon, Askalon.
shall not be inhabited
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
New American Standard (©1995)
Ashkelon will see it and be afraid. Gaza too will writhe in great pain; Also Ekron, for her expectation has been confounded. Moreover, the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited.

King James Bible
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

American King James Version
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

American Standard Version
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also, and shall be sore pained; and Ekron, for her expectation shall be put to shame; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

Darby Bible Translation
Ashkelon shall see it, and fear; Gazah also, and she shall be greatly pained; Ekron also, for her expectation shall be put to shame: and the king shall perish from Gazah, and Ashkelon shall not be inhabited.

English Revised Version
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also, and shall be sore pained; and Ekron, for her expectation shall be ashamed: and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

Webster's Bible Translation
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

World English Bible
Ashkelon will see it, and fear; Gaza also, and will writhe in agony; as will Ekron, for her expectation will be disappointed; and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited.

Young's Literal Translation
See doth Ashkelon and fear, Also Gaza, and she is exceedingly pained, Also Ekron -- for her expectation dried up, And perished hath a king from Gaza, And Ashkelon doth not remain,

זכריה 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֵּרֶ֨א אַשְׁקְלֹ֜ון וְתִירָ֗א וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣יל מְאֹ֔ד וְעֶקְרֹ֖ון כִּֽי־הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד מֶ֙לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃

זכריה 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי־הביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב׃

זכריה 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי־הביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב׃

זכריה 9:5 Hebrew Bible
תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי הביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videbit Ascalon et timebit et Gaza et dolebit nimis et Accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur

Agony Ashkelon Deserted Disappointed Ekron Expectation Fear Gaza Hope Inhabited Lose Perish Wither Writhe

Afraid Agony Anguish Ashamed Ashkelon Ash'kelon Bent Confounded Cut Disappointed Ekron Exceedingly Expectation Fear Gaza Gazah Great Greatly Hope Hopes Inhabited Lose Moreover Pain Pained Perish Shame Shamed Sore Sorrowful Unpeopled Wither Writhe

Afraid Agony Anguish Ashamed Ashkelon Ash'kelon Bent Confounded Cut Disappointed Ekron Exceedingly Expectation Fear Gaza Gazah Great Greatly Hope Hopes Inhabited Lose Moreover Pain Pained Perish Shame Shamed Sore Sorrowful Unpeopled Wither Writhe

Zechariah 9:5 Multilingual Bible

Zacharie 9:5 French

Zacarías 9:5 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 9:5 Chinese Bible