Zechariah 9:6
<< Zechariah 9:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And a mongrel raceמַמְזֵ֖רmam·zer4464a bastard, child of incestfrom an unused word
will dwellוְיָשַׁ֥בve·ya·shav3427to sit, remain, dwella prim. root
in Ashdod,בְּאַשְׁדֹּ֑ודbe·'ash·do·vd;795a city of the Philistinesof foreign origin
And I will cut offוְהִכְרַתִּ֖יve·hich·rat·ti3772to cut off, cut downa prim. root
the prideגְּאֹ֥וןge·'o·vn1347bexaltationfrom gaah
of the Philistines.פְּלִשְׁתִּֽים׃pe·lish·tim.6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
KJV Lexicon
And a bastard
mamzer  (mam-zare')
a mongrel, i.e. born of a Jewish father and a heathen mother -- bastard.
shall dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Ashdod
'Ashdowd  (ash-dode')
ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod.
and I will cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
the pride
ga'own  (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
New American Standard (©1995)
And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.

King James Bible
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

American King James Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

American Standard Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Darby Bible Translation
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines;

English Revised Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Webster's Bible Translation
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

World English Bible
Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Young's Literal Translation
And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines.

זכריה 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדֹּ֑וד וְהִכְרַתִּ֖י גְּאֹ֥ון פְּלִשְׁתִּֽים׃

זכריה 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים׃

זכריה 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים׃

זכריה 9:6 Hebrew Bible
וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum

Ashdod Bastard Cut Dwell Dwelt Excellency Foreigner Foreigners Mixed Mongrel Occupy Philistia Philistines Pride Race

Ashdod Bastard Cut Dwell Dwelt End Excellency Foreigner Foreigners Mixed Occupy Philistia Philistines Pride Race

Ashdod Bastard Cut Dwell Dwelt End Excellency Foreigner Foreigners Mixed Occupy Philistia Philistines Pride Race

Zechariah 9:6 Multilingual Bible

Zacharie 9:6 French

Zacarías 9:6 Biblia Paralela

撒 迦 利 亞 9:6 Chinese Bible