 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The word | דְּבַר־ | de·var- | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| came | הָיָ֗ה | ha·yah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| to Zephaniah | צְפַנְיָה֙ | tze·fan·yah | 6846 | "Yah has treasured," four Isr. | from tsaphan and Yah |
| son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Cushi, | | | 3570 | two Isr. | from the same as Kush |
| son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Gedaliah, | גְּדַלְיָ֔ה | ge·dal·yah, | 1436a | "Yah is great," three Isr. | from gadal and Yah |
| son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Amariah, | אֲמַרְיָ֖ה | a·mar·yah | 568 | "Yah has promised," the name of several Isr. | from amar and Yah |
| son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Hezekiah, | חִזְקִיָּ֑ה | chiz·ki·yah; | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| in the days | בִּימֵ֛י | bi·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of Josiah | יֹאשִׁיָּ֥הוּ | yo·shi·ya·hu | 2977 | "Yah supports," two Isr. | from Yah and asheyah |
| son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Amon, | אָמֹ֖ון | a·mo·vn | 526 | "masterworkman," three Isr. | from aman |
| king | מֶ֥לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah: | יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
The word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which came unto Zephaniah
Tsphanyah (tsef-an-yaw')
Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites -- Zephaniah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Cushi
Kuwshiy (koo-shee')
Cushi, the name of two Israelites -- Cushi.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gedaliah
Gdalyah (ghed-al-yaw')
Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites -- Gedaliah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amariah
'Amaryah (am-ar-yaw')
Jah has said (i.e. promised); Amarjah, the name of nine Israelites -- Amariah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hizkiah
Chizqiyah (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
in the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of Josiah
Yo'shiyah (yo-shee-yaw')
founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites -- Josiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amon
'Amown (aw-mone')
Amon, the name of three Israelites -- Amon.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. | New American Standard (©1995)
The word of the LORD which came to Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezekiah, in the days of Josiah son of Amon, king of Judah:King James Bible
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. American King James Version
The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. American Standard Version
The word of Jehovah which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. Darby Bible Translation
The word of Jehovah that came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. English Revised Version
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. Webster's Bible Translation
The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah. World English Bible
The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah. Young's Literal Translation
A word of Jehovah that hath been unto Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezikiah, in the days of Josiah son of Amoz, king of Judah: Latin: Biblia Sacra Vulgata
verbum Domini quod factum est ad Sofoniam filium Chusi filium Godoliae filii Amariae filii Ezechiae in diebus Iosiae filii Amon regis Iuda
Amariah Amari'ah Amon Amoz Cushi During Gedaliah Gedali'ah Hezekiah Hezeki'ah Hezikiah Hizkiah Josiah Josi'ah Judah Reign Zephaniah Zephani'ah
Amariah Amari'ah Amon Amoz Cushi Gedaliah Gedali'ah Hezekiah Hezeki'ah Hizkiah Josiah Josi'ah Judah Reign Word Zephaniah Zephani'ah
Amariah Amari'ah Amon Amoz Cushi Gedaliah Gedali'ah Hezekiah Hezeki'ah Hizkiah Josiah Josi'ah Judah Reign Word Zephaniah Zephani'ahZephaniah 1:1 Multilingual Bible Sophonie 1:1 French Sofonías 1:1 Biblia Paralela 西 番 雅 書 1:1 Chinese Bible | |
|
