Zephaniah 1:6
<< Zephaniah 1:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And those who have turned backהַנְּסֹוגִ֖יםhan·ne·so·v·gim5472to move away, backslidea prim. root
from followingמֵאַחֲרֵ֣יme·'a·cha·rei310the hind or following partfrom achar
the LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
And those whoוַאֲשֶׁ֛רva·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
have not soughtבִקְשׁ֥וּvik·shu1245to seeka prim. root
the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
or inquiredדְרָשֻֽׁהוּ׃de·ra·shu·hu.1875to resort to, seeka prim. root
of Him."     
KJV Lexicon
And them that are turned back
cuwg  (soog)
to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) -- backslider, drive, go back, turn (away, back).
from
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and those that have not sought
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
nor enquired
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
for him
New American Standard (©1995)
And those who have turned back from following the LORD, And those who have not sought the LORD or inquired of Him."

King James Bible
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.

American King James Version
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

American Standard Version
and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.

Darby Bible Translation
and them that turn back from after Jehovah, and that do not seek Jehovah, nor inquire for him.

English Revised Version
and them that are turned back from following the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired after him.

Webster's Bible Translation
And them that have turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

World English Bible
those who have turned back from following Yahweh, and those who haven't sought Yahweh nor inquired after him.

Young's Literal Translation
And those removing from after Jehovah, And who have not sought Jehovah, nor besought Him.

צפניה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַנְּסֹוגִ֖ים מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֑ה וַאֲשֶׁ֛ר לֹֽא־בִקְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א דְרָשֻֽׁהוּ׃

צפניה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־הנסוגים מאחרי יהוה ואשר לא־בקשו את־יהוה ולא דרשהו׃

צפניה 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־הנסוגים מאחרי יהוה ואשר לא־בקשו את־יהוה ולא דרשהו׃

צפניה 1:6 Hebrew Bible
ואת הנסוגים מאחרי יהוה ואשר לא בקשו את יהוה ולא דרשהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui avertuntur de post tergum Domini et qui non quaesierunt Dominum nec investigaverunt eum

Besought Directions Enquired Got Haven't Inquire Inquired Prayer Removing Seek Sought Turn

Besought Directions Enquired Following Inquire Inquired Prayer Seek Sought Turn Turned

Besought Directions Enquired Following Inquire Inquired Prayer Seek Sought Turn Turned

Zephaniah 1:6 Multilingual Bible

Sophonie 1:6 French

Sofonías 1:6 Biblia Paralela

西 番 雅 書 1:6 Chinese Bible