Zephaniah 2:1
<< Zephaniah 2:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Gatherהִֽתְקֹושְׁשׁ֖וּhit·ko·vsh·shu7197bperhaps gather togethera prim. root
yourselves  7917bto cover, lay overa prim. root
together, yes, gather,וָקֹ֑ושּׁוּva·ko·v·shu;7197bperhaps gather togethera prim. root
O nationהַגֹּ֖ויhag·go·vy1471nation, peoplefrom the same as gav
withoutלֹ֥אlo3808nota prim. adverb
shame,נִכְסָֽף׃nich·saf.3700to long (for)a prim. root
KJV Lexicon
Gather yourselves together
qashash  (kaw-shash')
to become sapless through drought; to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble -- gather (selves) (together).
yea gather together
qashash  (kaw-shash')
to become sapless through drought; to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble -- gather (selves) (together).
O nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
not desired
kacaph  (kaw-saf')
to become pale, i.e. (by implication) to pine after; also to fear -- (have) desire, be greedy, long, sore.
New American Standard (©1995)
Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,

King James Bible
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

American King James Version
Gather yourselves together, yes, gather together, O nation not desired;

American Standard Version
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Darby Bible Translation
Collect yourselves and gather together, O nation without shame,

English Revised Version
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Webster's Bible Translation
Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;

World English Bible
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

Young's Literal Translation
Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

צפניה 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִֽתְקֹושְׁשׁ֖וּ וָקֹ֑ושּׁוּ הַגֹּ֖וי לֹ֥א נִכְסָֽף׃

צפניה 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התקוששו וקושו הגוי לא נכסף׃

צפניה 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התקוששו וקושו הגוי לא נכסף׃

צפניה 2:1 Hebrew Bible
התקוששו וקושו הגוי לא נכסף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convenite congregamini gens non amabilis

Assemble Assembly Bend Collect Desired Gather Hold Nation O Shame Shameful Shameless Yea Yes Yourselves

Assemble Assembly Bend Collect Desired Gather Hold Nation Shame Shameful Together Yourselves

Assemble Assembly Bend Collect Desired Gather Hold Nation Shame Shameful Together Yourselves

Zephaniah 2:1 Multilingual Bible

Sophonie 2:1 French

Sofonías 2:1 Biblia Paralela

西 番 雅 書 2:1 Chinese Bible