| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | This | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| they will have in return | תַּ֣חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| for their pride, | גְּאֹונָ֑ם | ge·'o·v·nam; | 1347b | exaltation | from gaah |
| because | כִּ֤י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| they have taunted | חֵֽרְפוּ֙ | che·re·fu | 2778a | to reproach | a prim. root |
| and become arrogant | וַיַּגְדִּ֔לוּ | vai·yag·di·lu, | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the people | עַ֖ם | am | 5971a | people | from an unused word |
| of the LORD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| of hosts. | צְבָאֹֽות׃ | tze·va·'o·vt. | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
|
KJV Lexicon
This shall they have for their pride
ga'own (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
because they have reproached
charaph. (khaw-raf')
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame
and magnified
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
themselves against the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) |
New American Standard (©1995)
This they will have in return for their pride, because they have taunted and become arrogant against the people of the LORD of hosts.King James Bible
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts. American King James Version
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts. American Standard Version
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts. Darby Bible Translation
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts. English Revised Version
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts. Webster's Bible Translation
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts. World English Bible
This they will have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Yahweh of Armies. Young's Literal Translation
This is to them for their arrogancy, Because they have reproached, And they magnify themselves against the people of Jehovah of Hosts. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc eis eveniet pro superbia sua quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum Domini exercituum
Almighty Armies Arrogancy Arrogant Boasted Boastfully Evil Fate Hosts Insulting Lifting Lot Magnified Magnify Mocking Pride Reproached Return Scoffed Spoken Taunted Themselves
Almighty Armies Arrogancy Arrogant Boasted Boastfully Evil Fate Hosts Insulting Lot Magnified Magnify Mocking Pride Reproached Scoffed Taunted Themselves
Almighty Armies Arrogancy Arrogant Boasted Boastfully Evil Fate Hosts Insulting Lot Magnified Magnify Mocking Pride Reproached Scoffed Taunted ThemselvesZephaniah 2:10 Multilingual Bible Sophonie 2:10 French Sofonías 2:10 Biblia Paralela 西 番 雅 書 2:10 Chinese Bible |
