| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You also, | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| O Ethiopians, | כּוּשִׁ֔ים | ku·shim, | 3569 | desc. of Cush | from Kush |
| will be slain | חַֽלְלֵ֥י | chal·lei | 2491a | pierced | from chalal |
| by My sword." | חַרְבִּ֖י | char·bi | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
Ye Ethiopians
Kuwshiy (koo-shee')
a Cushite, or descendant of Cush -- Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
also ye
hem (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
shall be slain
chalal (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
by my sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. |
New American Standard (©1995)
"You also, O Ethiopians, will be slain by My sword."King James Bible
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. American King James Version
You Ethiopians also, you shall be slain by my sword. American Standard Version
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. Darby Bible Translation
Ye Ethiopians also, ye shall be the slain of my sword. English Revised Version
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. Webster's Bible Translation
Ye Cushites also, ye shall be slain by my sword. World English Bible
You Cushites also, you will be killed by my sword. Young's Literal Translation
Also ye, O Cushim, pierced of My sword are they. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis
Cushim Cushites Death Ethiopians Killed O Pierced Slain Sword
Cushim Cushites Death Ethiopians Killed Pierced Slain Sword
Cushim Cushites Death Ethiopians Killed Pierced Slain SwordZephaniah 2:12 Multilingual Bible Sophonie 2:12 French Sofonías 2:12 Biblia Paralela 西 番 雅 書 2:12 Chinese Bible |
