Zephaniah 2:4
<< Zephaniah 2:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For Gazaעַזָּה֙az·zah5804aa Philistine cityof uncertain derivation
will be abandonedעֲזוּבָ֣הa·zu·vah5800ato leave, forsake, loosea prim. root
And Ashkelonוְאַשְׁקְלֹ֖וןve·'ash·ke·lo·vn831a city of the Philistinesof foreign origin
a desolation;לִשְׁמָמָ֑הlish·ma·mah;8077devastation, wastefrom shamem
Ashdodאַשְׁדֹּ֗ודash·do·vd795a city of the Philistinesof foreign origin
will be drivenיְגָ֣רְשׁ֔וּהָye·ga·re·shu·ha,1644to drive out, cast outa prim. root
out at noonבַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ba·tza·ho·ra·yim6672amidday, noonfrom an unused word
And Ekronוְעֶקְרֹ֖וןve·'ek·ro·vn6138a Philistine cityfrom the same as eqer
will be uprooted.תֵּעָקֵֽר׃te·'a·ker.6131to pluck or root updenominative verb from eqer
KJV Lexicon
For Gaza
`Azzah  (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
shall be forsaken
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
and Ashkelon
'Ashqlown  (ash-kel-one')
Ashkelon, a place in Palestine -- Ashkelon, Askalon.
a desolation
shmamah  (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
they shall drive out
garash  (gaw-rash')
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out.
Ashdod
'Ashdowd  (ash-dode')
ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod.
at the noon day
tsohar  (tso'-har)
a light (i.e. window): dual double light, i.e. noon -- midday, noon(-day, -tide), window.
and Ekron
`Eqrown  (ek-rone')
eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron.
shall be rooted up
`aqar  (aw-kar')
to pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate -- dig down, hough, pluck up, root up.
New American Standard (©1995)
For Gaza will be abandoned And Ashkelon a desolation; Ashdod will be driven out at noon And Ekron will be uprooted.

King James Bible
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

American King James Version
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

American Standard Version
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.

Darby Bible Translation
For Gazah shall be forsaken, and Ashkelon shall be a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.

English Revised Version
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noonday, and Ekron shall be rooted up.

Webster's Bible Translation
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

World English Bible
For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.

Young's Literal Translation
For Gaza is forsaken, And Ashkelon is for a desolation, Ashdod! at noon they do cast her forth, And Ekron is rooted up.

צפניה 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י עַזָּה֙ עֲזוּבָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לִשְׁמָמָ֑ה אַשְׁדֹּ֗וד בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ וְעֶקְרֹ֖ון תֵּעָקֵֽר׃ ס

צפניה 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עזה עזובה תהיה ואשקלון לשממה אשדוד בצהרים יגרשוה ועקרון תעקר׃ ס

צפניה 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי עזה עזובה תהיה ואשקלון לשממה אשדוד בצהרים יגרשוה ועקרון תעקר׃ ס

צפניה 2:4 Hebrew Bible
כי עזה עזובה תהיה ואשקלון לשממה אשדוד בצהרים יגרשוה ועקרון תעקר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia Gaza destructa erit et Ascalon in desertum Azotum in meridie eicient et Accaron eradicabitur

Abandoned Ashdod Ashdod's Ashkelon Ash'kelon Cast Deserted Desolation Drive Driven Ekron Emptied Forsaken Forth Gaza Gazah Midday Middle Noon Noonday Rooted Ruins Uprooted Waste

Abandoned Ashdod Ashkelon Ash'kelon Cast Deserted Desolation Drive Driven Ekron Emptied Forsaken Forth Gaza Midday Noon Noonday Rooted Ruins Uprooted Waste

Abandoned Ashdod Ashkelon Ash'kelon Cast Deserted Desolation Drive Driven Ekron Emptied Forsaken Forth Gaza Midday Noon Noonday Rooted Ruins Uprooted Waste

Zephaniah 2:4 Multilingual Bible

Sophonie 2:4 French

Sofonías 2:4 Biblia Paralela

西 番 雅 書 2:4 Chinese Bible