Esther 1:2
<< Esther 1:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
in thoseהָהֵ֑םha·hem;1992atheya prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֖יםbai·ya·mim3117daya prim. root
as Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרֹ֗ושׁa·chash·ve·ro·vsh325king of Persiaof foreign origin
sat  3427to sit, remain, dwella prim. root
on his royalמַלְכוּתֹ֔וmal·chu·tov,4438royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
throneכִּסֵּ֣אkis·se3678seat of honor, thronefrom the same as kese
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
[was] at the citadelהַבִּירָֽה׃hab·bi·rah.1002a castle, palaceof foreign origin
in Susa,בְּשׁוּשַׁ֥ןbe·shu·shan7800residence of Pers. kingsfrom the same as shushan
KJV Lexicon
That in those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahasuerus
'Achashverowsh  (akh-ash-vay-rosh')
of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus.
sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
on the throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of his kingdom
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
which was in Shushan
Shuwshan  (shoo-shan')
Shushan, a place in Persia -- Shushan.
the palace
biyrah  (bee-raw')
a castle or palace -- palace.
New American Standard (©1995)
in those days as King Ahasuerus sat on his royal throne which was at the citadel in Susa,

King James Bible
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

American King James Version
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

American Standard Version
that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Darby Bible Translation
in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the fortress,

English Revised Version
that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Webster's Bible Translation
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

World English Bible
that in those days, when the King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Young's Literal Translation
in those days, at the sitting of the king Ahasuerus on the throne of his kingdom, that is in Shushan the palace,

אסתר 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם כְּשֶׁ֣בֶת ׀ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֗ושׁ עַ֚ל כִּסֵּ֣א מַלְכוּתֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָֽה׃

אסתר 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימים ההם כשבת ׀ המלך אחשורוש על כסא מלכותו אשר בשושן הבירה׃

אסתר 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימים ההם כשבת ׀ המלך אחשורוש על כסא מלכותו אשר בשושן הבירה׃

אסתר 1:2 Hebrew Bible
בימים ההם כשבת המלך אחשורוש על כסא מלכותו אשר בשושן הבירה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando sedit in solio regni sui Susa civitas regni eius exordium fuit

Ahasuerus Ahasu-e'rus Capital Castle Citadel Fortress Kingdom Palace Reigned Royal Ruling Sat Shushan Sitting Strong Susa Throne Town

Ahasuerus Ahasu-E'rus Capital Castle Citadel Fortress Kingdom Palace Reigned Royal Ruling Sat Shushan Sitting Strong Susa Throne Time Xerxes

Ahasuerus Ahasu-E'rus Capital Castle Citadel Fortress Kingdom Palace Reigned Royal Ruling Sat Shushan Sitting Strong Susa Throne Time Xerxes

Esther 1:2 Multilingual Bible

Esther 1:2 French

Ester 1:2 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 1:2 Chinese Bible