Nehemiah 13:31
<< Nehemiah 13:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and [I arranged] for the supplyוּלְקֻרְבַּ֧ןu·le·kur·ban7133bofferingfrom qarab
of woodהָעֵצִ֛יםha·'e·tzim6086tree, trees, woodfrom an unused word
at appointedמְזֻמָּנֹ֖ותme·zum·ma·no·vt2163to be fixed, appointedfrom zamam
timesבְּעִתִּ֥יםbe·'it·tim6256timeprobably from anah
and for the first fruits.וְלַבִּכּוּרִ֑יםve·lab·bik·ku·rim;1061first fruitsfrom bakar
Rememberזָכְרָה־za·che·rah-2142remembera prim. root
me, O my God,אֱלֹהַ֖יe·lo·hai430God, godpl. of eloah
for good.  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
KJV Lexicon
And for the wood
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
at times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
appointed
zaman  (zaw-man')
to fix (a time) -- appoint.
and for the firstfruits
bikkuwr  (bik-koor')
the first-fruits of the crop -- first fruit (-ripe (figuratively), hasty fruit.
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
me O my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
New American Standard (©1995)
and I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

King James Bible
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

American King James Version
And for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

American Standard Version
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

Darby Bible Translation
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!

English Revised Version
and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

Webster's Bible Translation
And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

World English Bible
and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.

Young's Literal Translation
and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

נחמיה 13:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְקֻרְבַּ֧ן הָעֵצִ֛ים בְּעִתִּ֥ים מְזֻמָּנֹ֖ות וְלַבִּכּוּרִ֑ים זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י לְטֹובָֽה׃

נחמיה 13:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקרבן העצים בעתים מזמנות ולבכורים זכרה־לי אלהי לטובה׃

נחמיה 13:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקרבן העצים בעתים מזמנות ולבכורים זכרה־לי אלהי לטובה׃

נחמיה 13:31 Hebrew Bible
ולקרבן העצים בעתים מזמנות ולבכורים זכרה לי אלהי לטובה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in oblatione lignorum in temporibus constitutis et in primitiis memento mei Deus meus in bonum

Appointed Arranged Contributions Designated Favor Firstfruits First-fruits Fixed Fruits Mind Mindful O Offering Provided Remember Supply Wood Wood-offering

Appointed Arranged Contributions Designated Favor First Firstfruits First-Fruits Fruits Good Mind Mindful Offering Provided Provision Remember Supply Times Wood Wood-Offering

Appointed Arranged Contributions Designated Favor First Firstfruits First-Fruits Fruits Good Mind Mindful Offering Provided Provision Remember Supply Times Wood Wood-Offering

Nehemiah 13:31 Multilingual Bible

Néhémie 13:31 French

Nehemías 13:31 Biblia Paralela

尼 希 米 記 13:31 Chinese Bible